Fionas geseamtes Vermögen ist nun in Sicherheit.

(Im Original freut sich Fiona: "AND I still have my fortune!")

Wie man die Sicherheit von Drahtlosnetzwerken erhöht.

(Auf Englisch sorgt sich der Kunde: "I'm concerned that there's unauthorized use of my wireless account!")

Manche Vorbilder aus der Natur würde man liebend gern für die Computertechnik übernehmen.

(Im Original antwortet der Kunde: "Then stick me in a new one!")

Kinder, wie die Zeit vergeht!

(Auf Englisch lautet die Werbebotschaft: "P.C. platforms are for you serious, no-nonsense business users!" )

Respekt zu bewahren ist manchmal echte Schwerstarbeit.

(Im Original erklärt George: "I've based my life on being regarded with RESPECT!")

Rudi lebt das Klischee.

(Auf Englisch heißt es: "I'ts a 'guy thing' - Okay. It's a 'canine guy thing.'")

Google als Beliebtheitsskala.

(In der Zwischenzeit sind die Zahlen übrigens teils gestiegen, aber meist gefallen.)