Fiona wird zur Diversifikation ermutigt.

(Auf Englisch bemerkt Corrie: "My genetics are more diversified than your portfolio.")

Fiona verteilt ihre Vermögensanlagen.

(Im Original ruft Lindesfarne. "Get everyone out of the mansion... NOW!")

Das Eichhörnchen erinnert sich wieder.

(Auf Englisch entgegnet Rudy: "But that's what her fortune is tied up in. That...")

Der Eichhörnchenspeicher bedroht Fionas Residenz!

(Im Original erklärt Lindesfarne: "Fiona unwittingly built her mansion atop a secret storage facility for acorns!")

Können die Eingeschlossenen überleben?

(Auf Englisch meint Rudy erleichtert: "Well, we have drinking water...")

Lindisfarne macht sich an die Rettungsaktion.

(Im Original heißt es: "It's all we could find...")

Lindisfarnes Rettungsplan funktioniert!

(Auf Englisch meint Rudy: "If we only had a scoop to shape it into a pile!")