Das Jagdfinale ist in vollem Gange.

(Auf Englisch heißt es dramatisch: "The hunter peers through the underbrush, on the alert for prey.")

Der ständige Wettbewerb erfordert innovative überlebensstrategien.

(Im Original antwortet Kell: "Well, this year some of the prey species are especially clever.")

Wo kommen eigentlich die ganzen Beutetiere her?

(Auf Englisch freut sich "Jenkins": "Boss, I got a great deal on a location for an executive retreat.")

Regelverstöße werden rigoros geahndet.

(Im Original tönt der Platzsprecher: "...penalizing them for fifteen yards!")

Verlängerung bis zum "sudden death" - im wahrsten Sinne des Wortes.

(Auf Englisch erklärt Kell: "Sudden death overtime!")

Rudi erfährt welche Beute es zu jagen gilt.

(Im Original hofft Bruno: "Maybe tonight will be his lucky-")

Rudi auf der Pirsch.

(Auf Englisch meint Rudi: "Let me guess... You're a 'buy and hold' investor.")