Angst – oder wie man damit umgeht, wenn es einem daran mangelt.

(Im Original liest Kevins Vater: "Forklifts... Framing... Here we are! Freak shows.")

Wir erfahren mehr über Kevins Kindheit.

(Auf Englisch erzählt Kevin: "...and I always tended to stand my ground. Not that it helped my social standing...")

Kann man Furchtlosigkeit eigentlich ausnutzen?

(Im Original befürchtet das Hasenmädchen: "Something evil is bound to end up taking advantage of him!")

Die Entstehung des Pflanzenfresserforums.

(Auf Englisch gesteht Kevin: "'bout half. ...BUT I FELT I BELONGED!")

Eine Lebensgeschichte in stark gekürzter Ausgabe.

(Im Original heißt es: "You say my kisses are hot enough to steam off wallpaper?" - "That.. and labels.")

Personalanalyse bei K-Online.

(Auf Englisch denkt Kevin: "Kell said something about the Hare-Link staff that's very true...")

Warum Models so schlank sind.

(Im Original ärgert sich die Katze: "No meat on that one, either.")