über die Regulationsmechanismen von Hasenzähnen.

(Der Original-Text erklärt: "...so to keep them from becoming too long they have to constantly gnaw on things.")

Es ist nicht leicht, seine Wurzeln zu verleugnen.

(Auf Englisch wundert sich Kell: "For some reason, I can't resist burying my calcium supplements...")

Wiederverwertungssysteme in der Welt von Kevin & Kell.

(Im Original erzählt Fenton: "It used to be that you could return the empties and get a deposit back.")

Lindisfarne hat fesselnde Fledermausfantasien.

(Auf Englisch fragt Lindesfarne: "Are you sure you're comfortable with this?")

Lindisfarnes höchst eigenwillige Sicherheitskonzepte.

(Im Original erklärt Lindesfarne stolz: "It's impervious to computer viruses!")

Es gibt ausgefallene Delikatessen für Pflanzenfresser.

(Auf Englisch antwortet Kevin: "Yeah, a catalog for herbivore specialty foods.")

Die Speisekarte für Raubtierkinder.

(Im Original ist die Speisekarte für die Kette "Predator's Pantry")