Der Fuchs ist los!

(Auf Englisch heißt es: "Controlling his muscles, the force him toward civilization.")

Rudi und Fiona sind auf einer heißen Spur...

(Im Original bemerkt Fiona: "He's wanted by the authorities!")

Die Fuchsjagd findet ein Ende.

(Auf Englisch lautet die Lassie-Anspielung: "Timmy's fallen down a mine shaft?")

Die Keime suchen sich einen neuen Wirt.

(Im Original schreien die Krankheitserreger begeistert: "It's a deal!")

Keimfrei – es lebe die Hygiene!

(Auf Englisch lautet der Kampfschrei nur: "Here we come!")

Kamen Rudi und Fiona zu spät?

(Im Original stellt Fiona fest: "All the germs have been eradicated!")

Frank verschwindet in der Wildnis.

(Auf Englisch befürchtet Vin: "I'd be lunch for R.L. for framing him and his wife.")