Vermeidungsstrategien erfordern manchmal einiges Geschick.

(Auf Englisch heißt es: "Deftly, it takes evasive action!")

Fenton macht einen besonderen Antrag.

(Im Original sagt Fenton: "Then just say 'I do' to my proposal-".)

R.L. wendet seine Managementfähigkeiten im Knast an.

(Auf Englisch erzählt R.L.: "I cornered the market on coat hangers.")

Der Gefängnisalltag entspricht Angelikas Lebensstil wunderbar.

(Im Original meint Angelique: "in fact, something about this prison cell actually suits me...")

Ist vierfache Eingebung eine Viergebung?

(Auf Englisch sagt Kell: "It must be tough having four different guts.")

Wer hat R.L. und Angelika hinter schwedische Gardinen gebracht?

(Im Original denkt Vin: "Fire me, will you, Angelique? Heh-heh-heh...")

Franks Racheplan wird offenbar!

(Auf Englisch antwortet Vin: "No, we can be stupid that way-")