Krank zu einem wichtigen Termin - kann das gut gehen?

(Im Original setzt Ralph fort: "...unless we can find another six-foot hare to take Kevin's-")

Was nimmt man nicht alles auf sich, des lieben Geldes wegen?

(Auf Englisch fragt George: "You're sure my tail will look normal again?")

Georg trifft Steve.

(Im Original lautet der Name passenderweise "Steve Lops".)

Wie kommt man als Raubtier nur mit pflanzlicher Nahrung klar?

(Auf Englisch denkt George: "Yuck. What can I do to make this more appetizing?")

Ein unerwartetes Dessert.

(Im Original glaubt George: "There can't be any other ways in which a rabbits's luncheon can be different from-")

Georg hebt K-Onlines Stärken hervor.

(Auf Englisch erläutert George: "Well, our strength is in compatibility solutions.")

Georg bekommt den Vertrag - und noch mehr?

(Im Original wundert sich Kell: "Yes. But he said something about spraining his eye muscles.")