So hat ein Gottesdienst auszusehen.

(Auf Englisch erzählt Kell: "I'd forgotten how much I missed the "call and response".")

Kell sucht ihren Platz.

(Im Original fragt Kell: "A silent retreat?")

Kell bereitet sich vor.

(Auf Englisch antwortet Kell: "I need to become reacquainted with my inner predator.")

Stille Einkehr auf voller Lautstärke.

(Im Original lautet die Beschwerde: "Kell! Hush! Your inner contradictions are too loud!")

Kell denkt über ihre Rückkehr nach.

(Auf Englisch antwortet Kell: "They're still the same divisions.")

Wieder daheim.

(Im Original denkt Kell: "...I'm genuinely comfortable here!")

Die Inhaltsanalyse einer DVD.

(Auf Englisch heißt es: "That's a BETTER way to spend two hours!")