Immer Schwierigkeiten mit den "Neuen"...

(Im Original heißt es: "Same thing happened to the striped bass in seafood.")

Die erfreulichen Nebeneffekte der Stachelpflege.

(Getreulich der Geplogenheiten im Englischen antwortet Kevin: "We don't.")

Und noch ein Maß, dem offensichtlich niemand gerecht wird...

(Im Original beruhigt Kell: "Kevin, EVERYONE gets spam that advertises ear enlargements.")

Wenn eine Predigt weder Fisch noch Fleisch ist...

(Auf Englisch klagt Kell: "I just feel that a church sermon should have more... bite.")

Kevin und Kell sprechen über ihre spirituelle Heimat.

(Für weniger bibelfeste Leser:
"Transsubstantiation" ist die Wandlung von Brot und Wein in das Fleisch und Blut Jesu.)

Auch andere Vergleiche zwischen den Kirchen sind interessant.

(Auf Englisch formuliert Fiona elegant: "channeling them to the benefit of society.")

Kell kehrt noch einmal in ihre alte Kirche zurück.

(Im Original sagt Kell: "I'm still undecided about rejoining the flock.")