Vater und Tochter haben etwas gemeinsam.

(Im Original sagt Fionas Vater: "You're my beloved daughter, and always will be.")

Alle Optionen wollen erwogen werden.

(Auf Englisch meint Dr. Papercut: "With so much 'material' to work with, the options are unlimited!")

Man kann sein Schicksal - und seine Ohren - mit Würde tragen.

(Im Original erklärt Rudy: "Just a web site I found. Something called 'Fennec Pride.'")

Die Geschichte der Fenneks ist voller bahnbrechender Innovationen.

(Auf Englisch mault Fionas Vater: "I've got the car running...")

Nur nicht die Ohren hängen lassen, auch wenn aus der langersehnten Operation nichts wird...

(Im Original sagt der Baarkeeper: "You look depressed, dude. Have a carrot.")

Fiona in der Fennek-Tracht.

(Auf Englisch antwortet Fiona: "Oh, it's more than an 'outfit'.")

Zeit für das traditionelle Sonntagskreuzworträtsel.

(Im Original wird u.a. Colorist Terrence Marks genannt.)