Rudi nimmt an seinem Comic ein paar kleine änderungen vor.
(Im Original sagt Rudy: "No, I just had to find another twist...")
Die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf vollen Touren.
(Auf Englisch meint Kevin: "Her daughter is fabulously wealthy...")
Fenton kann bei Eindringlingen sehr stinkig werden...
(Im Original erklärt Fenton: "Because these individuals are the closest things to a dog's -")
Wie man eine gute Richtlinie verfaßt.
(Auf Englisch erklärt Kevin: "Lawyer repellant.")
Eine Dokumentenspur hat auch ihre Vorteile.
(Im Original heißt es: "Are there any GOOD things about leaving an online paper trail?")
Wie wird sich das Baby von Silke und Lukas entwickeln?
(Auf Englisch antwortet Tammy: "...Just the way he tries to circle HIMSELF.")
So sieht also eine igeltaugliche Garderobe aus.
(Im Original fragt Corrie: "Those aren't paper dolls?")