Ein Drama nimmt seinen Lauf... rückwärts.

(Ohne zuviel zu verraten: Im Film Memento entwickelt sich die Handlung in umgekehrter Richtung.)

Kell räumt auf.

(Im Original denkt Kell: "I might as well take this home to eat now.")

Verbrutzelt.

(Auf Englisch lautet der Untertitel. "Overcooked.")

Verstecken!

(Im Original denkt Kell, "I've got to hide in the closet!")

Bestechung.

(Auf Englisch zweifelt Kell: "Being party to this makes me no better than a common criminal!")

Ein Einkaufsansuchen.

(Im Original sagt der Einkaufsmanager: "Something about my 'ethics.'")

Ein Stadtplan von Domain.

(Auf Englisch heißt es: "Chewtoy Hospital")