Der Moment, auf den alle gewartet haben.

(Auf Englisch heißt es in Anspielung an die Silversterfeierlichkeiten in New York: "They are dropping the big ball!")

Silkes Niederkunft war eine runde Sache.

(Im Original fragt Fenton: "Who'd they get to assist in the delivery?")

Eipflege, aber richtig!

(Auf Englisch erklärt Ray: "It just makes the paint fade evenly.")

Kevin wird bei der Rasenpflege wählerisch.

(Im Original kommentiert Kevin indigniert: "I have my standards.")

Kell hat ihren Schönheitstermin.

(Auf Englisch fragt Lisa: "Done, Ms. Dewclaw?")

Fiona und Schnucki sind wie Schwestern.

(Im Original ruft Fiona: "DALE! LET'S HAVE A SLUMBER PARTY!")

Der offizielle Kevin & Kell Hintergrund für die Arbeitsfläche.

(Das Motiv gibt es auch in XGA, um es tatsächlich als Desktop zu verwenden.)