Rudi macht Recyclingweihnachtsdekoration.

(Auf Englisch meint Lindesfarne anerkennend: "Pretty ornaments, Rudy.")

K-Online präsentiert den Weihnachtsmann im Live-Chat!

(Im Original sagt Ralph: "Sorry I'm late for the meeting.")

Ralph macht sich für seinen großen Auftritt bereit.

(Auf Englisch mault Ralph: "Why can't I be a CANINE Santa?")

Man muß nur die richtige Motivation finden.

(Im Original tadelt Martha: "Because you are not in character!")

Wie man jemandes ungeteilte Aufmerksamkeit erregt.

(Auf Englisch meint Kevin: "You look great as a reindeer, Ralph!")

Der Weihnachtsmann beginnt zu chatten.

(Im Original mahnt R.L. "Try not to spray the nanny!")

Vergangene Weihnachten: Lindesfarne nimmt Angelique auf eine Zeitreise mit.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Specially made. NOW will you hold her?")