image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Kell im Wunderland.

(Im Original heißt es: "Let's just say we can 'help' you remember.")

Guter Rat ist zwar teuer, aber nicht weit weg.

(Auf Englisch denkt Kell: "At worst, I can reveal myself as a wolf and they'll all run away scream-...ing..")

Markiert identifiziert wie geschmiert...

(Im Original ist trägt Kell die "Herd Thinners Management License")

Kells 'Ehemann' taucht auf.

(Auf Englisch ist der 'Beweis': "How 'bout the fact that she's my wife?")

Die Rettung und eine Riesenüberraschung...

(Im Original lauten die Namen: "Vern and Betty Lopear.")

Kevins Vater gibt sich zu erkennen.

(Auf Englisch sagt Kevins Vater "Yeah... Yeah.. Consider it a REAL wedding present.")

Kevin fügt alles zu einm Ganzen zusammen.

(Im Original fragt Kell "So NOW can I take off the rabbit costume?".)

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.