Die totale Vernetzung.

(Auf Englisch staunt Kell: "Wow... it's a vast network... everything connected!")

Kell erfährt über die Lebensweise der Hasen.

(Im Original rufen die Hasen: "YOU'RE A "LOST FILE'!!!")

Kell findet die Anfänge des Internets.

(Auf Englisch stutzt Kell: "Kevin never showed me THIS.")

Kell hat genug.

(Im Original lautet die Warnung: "Without a URL Address, a packet like you could easily get-")

Kevin macht sich auf die Suche nach Kell.

(Auf Englisch lautet die Suchanfrage: "Search: [ she wolf ] plus [ rabbit costume ] minus [ instinct for self-preservation ]")

Immer mehr Geheimnisse offenbaren sich.

(Im Original fragt Kell: "So this is what they do to 'corrupted' files?")

Kell sitzt fest.

(Auf Englisch wundert sich Kell: "So THAT'S why rabbits are prolific?")