Wie reagiert Ralfs Mutter auf die Beziehung ihres Sohnes?

(Auf Englisch fragt Candace: "Another date with Martha tonight, Ralph?")

Martha beschreibt Ralf für Fiona.

(Im Original will Martha wissen: "Why didn't you tell me domesticated males were so desirable?")

Ralf bekommt einen "Ring".

(Auf Englisch erzählt Ralph stolz: "In fact, she gave ma a token of her affection!")

Silke und Lukas auf den Spuren ihrer Vorfahren.

(Im Original berichtet Lindisfarne: "Well, they were visiting locations of personal family history...")

Heidi macht einige änderungen an ihrer Verkleidung.

(Auf Englisch fragt Angelique: "Another glowing performance review for our webmaven?")

Heidi entscheidet gegen das Home Office.

(Im Original erklärt Corrie: "As webmaven, I need to know everyone's pack status!")

Spenden Sie jetzt für ihre Lieblingsinhalte im Netz! Oder auch nicht...

(Auf Englisch sagt die Moderatorin: "But none of it's free to produce. So...")