Rudis Kochkunst wird nur wenig Anerkennung zuteil.

(Auf Englisch meint Rudy: "Yeah, but for some reason they just picked at them.")

Gummibänder haben unzählige Verwendungsmöglichkeiten!

(Im Original fragt Fiona: "Rudy, could you hand me that scrunchie?")

K-Online will seinen Kundenstamm erweitern.

(Auf Englisch bekennt Fiona: "So my mansion has a long driveway!")

Auch Hasen können nicht *so* viel graben.

(Im Original sagt Ralph: "I have a business proposition...")

Die Expansionsbestrebungen funktionieren - bis auf ein paar Kleinigkeiten...

(Auf Englisch ist Kevin begeistert: "Our customers are getting fiber optic lines right into their homes!")

Vertragsauflösung in der Welt von Kevin & Kell.

(Im Original beruhigt Candace: "The client was satisfied with how we handled it.")

Das ISP-Geschäft, eine Art "Hau den Maulwurf"?

(Auf Englisch fragt Kell: "Another internet business went under?")