Rudis Geschöpfe machen Schwierigkeiten.

(Im Original antwortet Rudy: "I know. You get credit.")

über die finanzielle Tragfähigkeit von Webauftritten.

(Auf Englisch sagt Lindesfarne: "I'll double that by looking under the sofa cushions.")

Lindisfarne versteht die Popularität der Menschen nicht wirklich.

(Im Original sinniert Lindesfarne: "..he has them exhibiting bizarre behaviors I never *dreamed* of!")

Rudi versteht das Prinzip der angemessenen Entlohnung nicht.

(Auf Englisch meint Fiona: "As Bruce Hornsby said, 'That's just the way it is.'")

Pop-up-Fenster können manchmal lästig im Weg sein...

(Im Original klagt Fenton: "I was just cruising along, and I ran into a @*$#!!! pop-up window!" )

Wie leicht man doch übermotiviert sein kann.

(Auf Englisch erzählt Kell knapp: "I got a speeding ticket on the drive home.")

Fühlt sich hier irgendjemand an Sgt. Pepper erinnert?

(Im Original ist es "The Cast Picture")