Die Wildnis, ein gutes Revier für die Talentejagd?

(Auf Englisch schreibt R.L.: "Therefore, I'm off to the wild to recruit new talent!")

Die Suche nach R.L. beginnt.

(Im Original stellt Kevin klar: "I'M NOT BAIT!!!")

Die ersten Spuren werden gefunden.

(Auf Englisch bemerkt Kevin: "So much for professional courtesy.")

Angelika steckt den Verlust schnell weg.

(Im Original titelt der Daily Domain: "Herd Thinners C.E.O. Declared Legally 'Lunch'")

Angelika pflegt die altgewohnte Tradition der Bestechung.

(Auf Englisch antwortet Angelique: "No, just bring me more bones to spread around my office. Appearances, you know..")

Kell hält ihr Versprechen.

(Im Original meint Kell: "Basically, Coney needs role models.")

Politik, Angelikas große Stärke.

(Auf Englisch murmelt Kell: "I'm honored... I guess.")