Sonderangebote in der Welt von Kevin und Kell.

(Im Original heißt es "Hare-Link's Hibernation Special!")

Das Feuer der Liebe kann ganz schön explosiv werden.

(Auf Englisch antwortet Kell: "I keep telling you, ordinary mistletoe isn't strong enough for us.")

Innovative Festtagsbräuche.

(Im Original scherzt Kevin: "Y'know you just might be son-in-law material after all!")

Die Herkunft mancher Bräuche bleibt wohl für immer rätselhaft.

(Auf Englisch wundert sich Kevin: "Heck, I don't even know what they ARE.")

Noch mehr Festtagsbräuche aus dem Hause Pelzpfote.

(Im Original erklärt Kell: "Freshly skinned hide.")

Dieses Haus ist nicht groß genug für zwei Pflanzen!

(Auf Englisch bemerkt Kell: "Daisy's auditioning to be our Christmas tree.")

Baumschnitt Marke Kevin.

(Im Original tönt Kevin: "Ta-Da!")