Privatsphäre? Nicht mit einem Unternehmen im eigenen Haus.

(Auf Englisch wundert sich Kevin: "There's a problem with running my business out of the house?")

Privatsphäre? Nicht wenn man mit einem Elternteil zusammen wohnt.

(Im Original mault Kell: "I really ought to talk to mother about her timing.")

Ordnung funktioniert nur halb so gut, wenn jemand anderer es für dich tut.

(Auf Englisch sagt Candace: "Oh. I wish you had told me... before I reorganized her medicine cabinet.")

Haben Sie sich noch nie gefragt, in was der Schlaf eigentlich gewandelt wird?

(Im Original träumt Kell: "Kevin's employees... in my house... no privacy... invading my space...")

Ordnung. Die Domäne der Hütehunde.

(Auf Englisch grummelt Kell: "You're a border collie. That's what you DO.")

Kevin schließt Kompromisse.

(Im Original verkündet Kevin: "...and next week I've got a contractor installing a bathroom and kitchenette!")

Wissenschaft die Wissen schafft - und Gewissenskonflikte obendrein...

(Im Original verzweifelt Lindesfarne: "I wonder if there's a cure for THAT.")