Nicht nur Herden lassen sich hüten, sondern auch Kinder.

(Im Original erklärt Candace: "NOW, being a a parent does that!")

Schnucki bereitet sich auf ihren ersten Jagdunterricht vor.

(Auf Englisch lautet der Schlußdialog: "...No offense." "None taken.")

Die wundersame Beutelrattenvermehrung.

(Im Original denkt Bruno: "I just hope she's not squeamish about --")

Wie man mit einem (Herz-)Schlag Beutelratten erlegt.

(Auf Englisch mutmaßt Corrie: "Must've thought wolves had learned to climb trees.")

Wie haben Rudi und Fiona das nur rausgefunden?

(Auf Englisch sinniert Rudy: "When do we tell her WE know?")

Auch an der Gerüchtebörse platzt so manche Blase...

(Im Original meint Fiona: "Frankly, I wouldn't admit it, either.")

Die Familenbande werden enger geknüpft.

(Im Original sagt Dale "...but if someone with less discretion-")