Wie man eine lose Zunge "bezähmt"...

(Auf Englisch schwärmt Fiona: "It'll be so heart-warming when you tell him!")

Kevin erhält unerwartete Unterstützung bei der Rasenpflege.

(Im Original stutzt Kevin: "Hey. Who ate the lawn before I could?")

Wie man sicher gehen kann, daß man es mit dem Originalquelltext zu tun hat.

(Auf Englisch verkündet Kevin: "I think I found the source code!")

Hasi bekommt Jagdtips.

(Im Original denkt Coney: "You sure I can get more prey with this trick?")

Maria und Hasi werden effizienter.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "...as a disguise. The local rodent population had gotten wise to her.")

Welche Schutzmaßnahme Maria vor Hasi bewahrt hat.

(Im Original gesteht Coney: "...it sort of had to do with your diaper.")

Der Lebenszyklus eines Rechners.

(Auf Englisch schimpft Kevin: "I don't know yet. They changed all our @*#&!!! settings."")