Chamäleon. Und Sie hatten gedacht Stimmungsringe wären cool?

(Auf Englisch erklärt Kevin: "Okay, so I wonder what it'd be like at the top of the food chain...")

Gefühle. Wie man von einem Regenbogen "erschlagen" werden kann....

(Im Original fragt Chamilla: "Now what are some other conflicts?")

überwältigt. Zählt das zu Kells Jagdquote?

(Auf Englisch warnt Lindesfarne: "You touch my father and you'll get quills up...")

Konfliktlösung. Die Familie begräbt das Kriegsbeil.

(Im Original diagnostiziert Kell: "Dr. Moodring's alive... But sinking fast!")

Mittagessen. Der Sozialamts-"Maulwurf" macht mit Hasi Bekanntschaft.

(Auf Englisch ruft Kell: "You bet! She said we proved we were a family that pulled together in a crisis!")