Tod. Sehen wir alle das Licht?

(Im Original heißt es: "Death experiences are amazingly consistent.")

Flöhe? Lindisfarne ist mit allen Wassern gewaschen.

(Auf Englisch sinniert Lindesfarne: "Now THAT'S what I call a flea dip." )

Autostop. Einmal nicht aufgepaßt und schon ist man geliefert.

(Im Original merkt die Kuh: "This may have been a mistake...")

O dieses ist das Tier, das es nicht giebt... (Rainer Maria Rilke)

(Auf Englisch erklärt Kell: "They're implants, Kevin.")

Pirsch. Sie macht keinen Spaß, wenn der Rasen "gemäht" ist.

(Im Original tadelt Kell: "It's hard to stalk prey around the yard when the grass is this short.")

Pokemon. Ungesunde Ernährung in der Welt der Raubtiere.

(Die Eltern auf Englisch: "She's eating junk food again." – "Coney! There's just empty calories in overhyped marketing fads!")

Fliegen. Lindisfarne ist auf den Geschmack gekommen.

(Im Original klagt Fenton: "Sure. Rub it in...")