Zähmung. Wieder zeigt dieser Wesenszug sein häßliches Gesicht - bzw. die Schnauze...

(Im Original denkt Angelique: "Who cares? I've got it made. I'm married to a wealthy predator...")

Vertuschung. Hat R.L. wieder einen neuen Diättrend entdeckt?

(Auf Englisch ist R.L.s Satz ausnahmsweise länger:
"You and your Skunks can live here, being taken care of by my servants, but nobody can know.")

Wenn der Blitz einschlägt... R.L. hat es schwer, seine Verliebtheit zu verbergen.

(Im Original denkt Kell: "He can't display any signs of being in love!")

Insiderhandel. Angelika offenbart ihren Tausch.

(Auf Englisch fragt Kevin: "What did he give you for betraying our species' secrets?")

Säuberung. Angelika möbelt das Büro auf.

(Im Original lautet der Dialog: "First, the decor HAS to go." - "That's an employee!!!")