Mütterliche Fürsorge offenbart sich auf höchst unterschiedliche Weise.

(Im Original antwortet die Schildkröte: "I've sent it to my son in Iraq.")

Die stolze Geschichte des Pflanzenfressertums.

(Auf Englisch will Kevin in wunderschönem Stabreim wissen: "What can carnivores claim as an accomplishment?")

Das Bergen der Fernbedienung gerät zum tiefschürfenden Problem.

(Im Original gibt Kell zurück: "Good thing you're a burrowing species.")

Im harten winterlichen überlebenskampf müssen auch die letzten Reserven aufgeboten werden.

(Auf Englisch lautet der Kommentar: "...seeking sustenance in a desperate bid for survival.")

Astrid bringt Motoren zum Schnurren - und sich selbst obendrein.

(Im Original denkt Aby: "Five minutes... That should be long enough.")

Manche Geheimnisse geben sich selbst nur allzu offensichtlich preis.

(Auf Englisch fragt Bruno, das "you" vergessend: "So Corrie... What are knitting me for Valentine's Day?")

Figurenlauf einmal anders.

(Im Original fragt der Fisch: "How'd you do that with bare feet?")