Die Lösung: Heidi findet einen Weg, der alle glücklich macht.

(Im Original steht auf dem Zettel: "Hi. My name is Mary. I'm a little lamb.")

Es klappt! Dolly gibt Heidi einen Statusbericht.

(Im Original erklärt Dolly: "I've kind of masked that.")

Das Ende: Die Krise ist vorüber.

(Im Original fragt Bruno besorgt: "What if Dolly's "Rapid Aging" comes back?")

Bei der Arbeit braucht man Ruhe.

(Auf Englisch grummelt Lindesfarne: "That flower's beginning to annoy me.")

Lindisfarne findet einen praktischen Nutzen für Blümchen.

(Im Original sorgt sich Lindesfarne: "I'd like to try 'Flea-Bay', but I'm still new to being an insectivore.
The idea of getting food by grooming it off another person is kinda yukky.")