Geburtstagsgeschenk: So können gutgemeinte Wünsche viel ärger verursachen.

(Auf Englisch suggeriert Rudy: "It looks more fashionable than that old one!")

Heidi ist beleidigt... und Bruno kann damit nicht umgehen.

(Im Original tadelt Rudy: "Bruno, it distinctly says 'Not for internal use'.")

Immer noch sauer: Heidi schüttet ihr Herz aus.

(Auf Englisch meint Corrie: "C'mon, I know a few nice spots to graze!")

Dolly genießt die Freiheit in der Wildnis. Aber...

(Im Original erzählt Dolly: "My mom checks on me five times a night, Corrie. That sheepskin will me get away for a few hours!")

Angriff! Jetzt haben die Schafe ein Problem.

(Auf Englisch antwortet Dolly: "According to his wallet, Ralph somebody...")