Die Botschaft: So sollte das eigentlich nicht laufen.

(Auf Englisch fragt Ray durchs Fenster: "Did I use the right format?")

Anziehungskraft: Langsam mutiert das zu einer Shakespeare-Komödie.

(Im Original schlägt Tammy vor: "What if I drew little animals impaled on them?")

Die Liebe triumphiert im Fluge (mit etwas Nachhilfe).

(Auf Englisch fragt Ray schüchtern: "Lindesfarne, could I take you for a flight?")

Essgewohnheiten: Hasi lebt lieber ungewöhnlich.

(Im Original grummeln Nigel und Coney: "Dung beetles.")

Windeln: Ein unappetitliches Problem.

(Auf Englisch quäkt das Radio: "'...and in local news, there's been a sudden drop in the chameleon population.")