Männliche Egos: Man macht sich zum Kampf bereit.

(Auf Englisch steht auf Kevins Ohr: "Testosterone Level")

Wettbewerb: Die Fitness-Studio-Olympiade.

(Im Original gibt Kevin an: "No way! I've got Wolfe's 'Man In Full'!")

Der Sieger. In manchen Bereichen ist Kevin unschlagbar.

(Auf Englisch erklärt Kevin selbstzufrieden: "Comparing our knowledge of the finer points of married life.")

Man kann nie ahnen, was als Nächstes aus Kevins Zimmer kommt.

(Im Original lästert Rudy: "If it was a tumbleweed he'd have eaten it.")

Essensplan. Schwer, für diese Familie etwas zu kochen...

(Im Original steht auf der Tüte: "Roach Motel")