Drohung per E-Mail: Franks Rache beginnt.

(Im Original fragt Rudy laut: "Heck, what if they knew my mom's married to a RABBIT?")

Hassgruppen: Das Internet scheint voller Wahnsinniger zu sein.

(Auf Englisch schimpft Rudy: "That's the thing about the Internet. It allows idiots like that to find each other.")

Eifersucht: Frank versucht, seine Verletzungen zu bewältigen.

(Im Original meint Lindesfarne überrascht: "No guess. He wrote all that on his 'hate group' application.")

Geheimmaterial: Lindisfarne dreht den Spieß um.

(Auf Englisch fragt das verzweifelte Mitglied: "Please, sir! How could my parents be an elephant and a squirrel?")

Dahin führt Hass: Frank bekommt seine Lektion.

(Im Original grummelt Vin: "I'd wondered why they asked how many calories I contained.")