Auf der Pirsch: Lindisfarne jagd ihr erstes Opfer.

(Die erfreute Motte im Original: "Hmm... someone turned up the brightness on their computer monitor!")

Anfängerpech: Diesen Fehler machen viele Raubtiere.

(Auf Englisch warnt das Handbuch: "Predator's Handbook – Rule #1 / Never talk to your prey. You may become friends!")

Die Motte erzählt ihre Geschichte.

(Im Original stellt Lindesfarne fest: "So you're Tammy Tussock. Why were you pretending to be a butterfly?")

Fledermäuse und Motten: Wie passt das zusammen?

(Tammys Erkenntnis auf Englisch: "Of course, in truth it was the light itself I was in love with!")

Silke und Lindisfarne hecken einen Plan aus.

(Im Original bittet Lindesfarne: "Could you give me a few extra clothes of yours?")