Die Nahrungskette: Kell passt sich an die Steinzeit an.

(Auf Englisch sorgt sich Kell: "Great. I'm back in the stone age, trying to find my place in the social structure.")

In grauer Vorzeit: Angriff des Säbelzahnkarnickels!

(Die Pointe ist eine Anspielung auf die Kurzgeschichte "Ferner Donner" [1952] von Ray Bradbury,
in der Wissenschaftler bei einer Reise in die Steinzeit die Zukunft komplett ändern –
auch dort gab der Tod eines prähistorischen Schmetterlings den Ausschlag.)

Der erste Fall von Zähmung: Rudi verdirbt die Steinzeit.

(Im Original meint Rudi stolz: "I domesticated a goat!")

Ent-Schöpfung: Kann Rudi die Geschichte ändern?

(Auf Englisch meint Lindesfarne: "Domestication will never exist if you kill the goat before we return to the present – day.")

Wieder in der Gegenwart: Kevin hat einen Weg gefunden, die Familie zu retten.

(Im Original erklärt Kevin: "I recognized this rock from our front yard.")