Sandra, die Forums-Mama.

(Auf Englisch erzählt Candace: "On this date in History, what was invented?")

Copyright: Die Jungs suchen Bilder für ihre Websites.

(Im Original gibt sich Rudy empört: "Without compensating the artist? It's silly to run the risk of violating copyright.")

Clipart: Rudi wird vom Täter zum Opfer.

(Auf Englisch merkt Rudy: "Wait a sec. That's mine.")

Bilderklau: Jemand hat Rudis Portrait von Fiona geklaut.

(Die Anzeige im Original: "BAD BREATH? Try Carrion-Away Mouth Cleanser!")

Damit leben: Fiona arrangiert sich mit den Gegebenheiten.

(Die vergebende Fiona auf Englisch: "Never mind.")