Endlich daheim: Da muss Kell ihre Zähmung nicht verstecken.

(Auf Englisch seufzt Kell zufrieden: "It just feels more natural...")

Ein neuer Test: Kell könnte ärger bekommen auf ihrer Arbeit.

(Die Nachricht auf Englisch: "ALREADY IT'S BEEN IMPLEMENTED BY SUSPICIOUS EMPLOYERS!")

Alternative Medizin: Kell sucht nach einem Gegenmittel für ihre Zähmung.

(Im Original freut sich Kell: "...and the great thing is, our noses are so sensitive that one drop is a ten-year supply!")

Aromatherapie: Kann Kell ihre Zähmung mit einem Bad kurieren?

(Auf Englisch erklärt Kell: "The ones found in roadkill.")

Therapiewechsel: Kell hat einen neuen Behandlungsweg gefunden.

(Im Original meint Lindesfarne: "No, she just altered the prescription slightly.")