Rudis Durchbruch. Fräulein Aura ist stolz auf ihn.

(Auf Englisch freut sich Ms. Aura: "That's okay *sniff* it's aging nicely.")

Kommunikation. Kerle reden nicht viel.

(Die übersetzung im Original: "I'm glad you finally got the hang of hunting. People were starting to talk.")

Jagd-Team: Sollte Rudi teilnehmnen?

(Im Original säuselt Fiona: "There's an opening...")

Das Jagd-Team: Ratet mal, wer es mal wieder mit Rudi aufnehmen will.

(Auf Englisch stellt Fiona fest: "Looks like Vin lured another girl out to the steroid factory.")

Was ist mit Frank passiert? Rudi und Fiona haben gewonnen.

(Vins verzweifelter Schrei im Original: "I SAID, GET A CHAINSAW!")