Kevin mischt sich unter die Fleischfresser – gar nicht so einfach.

(Im Original meint Kevin erleichtert: "Fortunately, that once happened to me with a tree branch.")

Das Ende einer Cyber-Affäre: Kell besinnt sich auf ihr echtes Leben.

(Auf Englisch erklärt Kell: "My real-life husband is acting much more lively. I no longer need virtual companionship.")

Wochenend-Unterhaltung: Was steht in der Zeitung?

(Ms. Auras Kommentar im Original: "I love yard sales.")

Seltsame Gäste auf dem Firmenausflug.

(Auf Englisch meint Kell angeekelt: "I hate it when they play with their food.")

Für manche Spezies sind 1:1-Kopien was völlig Normales.

(Im Original stellt Kevin fest: "Look, the amoeba created a mirror website.")