Irgendwann werden sie doch erwachsen. Zeit für ein "Gespräch" mit Rudi.

(Im Original schlägt Kevin vor: "Say! Why don't I just take the childproof block off the Internet instead?")

Abstinenz. Es ist nicht leicht, mit Rudi über Beziehungen zu reden.

(Rudy im Original: "This is 'The Talk,' isn't it, Kevin?")

Ärger mit dem Rechner – das kennen wir alle...

(Im Original merkt Kell: "I just noticed... this is the 'begging' position.")

Das Leben als Paar – die Dinge ändern sich in der Ehe.

(Im Original grinst Kevin: "Now I genuinely LIKE dogbreath!")

EDV-Arbeitsplätze: Die Herdenkontrolle GmbH sucht Mitarbeiter.

(Im Original erklärt Kell:
"Personnel is looking for one hundred monkeys to bang on one hundred typewriters for an infinite period of time!")