Wahre Liebe. Rudi und Fiona sollten keine Probleme mehr haben, oder?

(Rudys Chat-Partnerin auf Englisch: "So tell me, 'Redfang', do you have a girlfriend?")

Online-Benehmen. Wie lernen sich Fleischfresser näher kennen?

(Rudys Chatkontakt auf Englisch: "It's time we got to know each other better.")

Herr von Rücksichtsvoll: Rudi reitet sich 'rein.

(Der verträumte Rudy auf Englisch: "I could go on chatting with you for hours, 'Darkeyes'...")

Rudi in Panik: Er hat seine Verabredung mit Fiona vergessen!

(Auf Englisch brüllt Rudy: "Right now she's probably out there sitting in the rain and totally furious!")

Eine Online-Liebschaft? Rudi hat ganz schön was zu erklären.

(Rudys Ausrede auf Englisch: "My 'character' was an inconsiderate pinhead?")