Der Verkehrsbericht verfolgt mehrere Ziele...

(Das Radio auf Englisch: "This is your eye-in-the-sky, brought to you by Herd Thinners, Inc.!")

Kevin geht auf seine alljährliche Reise.

(Kevin auf Englisch: "Where's my Sales Rep Repellent?")

Kevins Messestand: Er wirbt für sein Pflanzenfresser-Forum.

(Im Original denkt Kevin: "The Industry Jargon's especially fertile this year.")

Jagd auf der Messe. Erklärt das, was auf EDV-Messen passiert?

(Auf Englisch sinniert Kevin: "...hoping that their exotic displays will attract the rare Golden-Crested Venture Capitalist!")

Kevin allein ausser Haus... und Kell traut ihm... fast.

(Im Original will Rudy wissen: "Then why'd you buy that Chastity Belt?")