Rudi hat weiterhin Probleme im Unterricht.

(Im Original steht auf den Dosen "SPAM".)

Rudis Abschlussarbeit – es läuft nicht gut.

(Corrie im Original: "Forget it. I'm down to forty-five".)

Rudi auf der Jagd. Er sollte noch etwas üben.

(Lindesfarne auf Englisch: "Never ask a female that.")

Die Abschlussarbeit! Rudi muss zeigen, was er gefangen hat.

(Lindesfarne im Original: "He tracked me through my natural habitat... the perfume counter at the mall!")

Rudis Dankbarkeit. Warum sollte man sich auch bei seiner Schwester bedanken...

(Rudy im Original: "... so technically you're still in my debt!")