Rudi bekommt eine E-Mail von seiner geheimen Verehrerin.

(Im Original schwärmt Rudy: "We like the same bands... we both like to paint... we stalk the same prey...")

Rudi trifft seine geheime Verehrerin bei Vollmond.

(Auf englisch heißt Fiona Fennek... Fiona Fennec. Nach dem Fuchs.)

Der Vollmond verwandelt Rudi in etwas sehr Seltsames.

(Auf englisch klagt Rudi: "Ack! Ig! Erk! I'm morphing into something... weird...")

Der Mond geht unter und Rudi fühlt sich wieder normal.

(Im Original schimpft Rudi: "Get away from me, vile enchantress!")

Rudi steht unter einem Fluch; Bruno will helfen...

(Im Original besucht Bruno das fiktive CompuServe-Forum "GO TESTOSTERONE".)