Weihnachtsgeschenke: Kevin und Kell packen aus.

(Im Original resigniert Kevin: "I'll exchange it for a sweater.")

Nachweihnachtliche Aufräumaktionen.

(Kell Im Original: "Christmas is over, so it's time to take down the decorations and get rid of the tree!")

Kell kämpft mit ihrem Gewicht.

(Im Original schreit das Kleintier: "TAKE ME!")

Kevin leidet unter post-weihnachtslichen Depressionen.

(Im englischen Original besucht Kevin "The Petting Zoo Forum".)

über die Rollenverteilung in Kevin & Kells Tierwelt.

(Im Original freut sich Kell: "No workers comp claims for carpal tunnel!")