Schon mal versucht, sich mit den Eltern eines Neugeborenen zu unterhalten?

(Der Austausch im Original: "Hi, Uh... gotta go." "Me, too." "I'm back! No, wait..." "So long.")

Kell hat Probleme mit der Arbeit.

(Iim Original klagt Kell: "Yeah, I haven't had a kill all week.")

Kell bringt Hasi auf die Arbeit... mit fatalen Folgen.

(L.D. steht für "Lethal Dose", tödliche Dosis.)

Kevins Sysop-Tätigkeit hat Schattenseiten.

(Im Original seufzt Kevin: "I'm gonna have to shut down this section for oppossums.")

Lindisfarne pubertiert; Kell sympathisiert.

(Kell im Original: "When I was her age, I'd stand in front of my closet forever, trying to choose a personal identity!")