Warum eigentlich Geld fürs Kinderhort ausgeben? Kevin bietet Hilfe an.

(Im Original versichert Kevin: "Kell, it makes no sense to put Coney in Day Care if I'm home all day.")

Kevin hütet seine Tochter Hasi, ein fleischfressendes Häschen.

(Iim Original liest Kevin: "Welcome to the Anklebiter Forum")

Hasi schafft, was Kevin nie konnte: Kells Familie mag den Familienzuwachs.

(Im Original erzählt Kell stolz: "She got rid of their Gnome infestation.")

Rudi stellt Hasi online zur Schau.

(Iim Original textete Rudy: "Step right up! See a cross between a rabbit and a wolf!")

Eine Anspielung auf die berüchtigte "Time"-Titelgeschichte, an der fast gar nichts stimmte.

(Im Original freut sich Kevin: "The client's a national newsmagazine with impeccable standards of Journalism!")