Dass man sich zum Fressen gern hat, kann auch überinterpretiert werden...
Im Original fragt die Katze: "Why'd that wolf leave a lipstick mark on that rabbit?"