Hasen m(a)erzen Selbstzweifel aus.

(Im Original freut sich Kell: "Nothing helps one's self-esteem more than being married to a rabbit in march.")

Im Märzen der Hase...

(Auf Englisch bemerkt Dorotyh: "When you're a rabbit grandmother, you learn to keep this month clear for babysitting.")

Das Ende des Winterschlafs.

(Im Original sagt Danielle: "Your canine scent detection is amazing!")

Was Fränzchen nicht lernt...

(Auf Englisch fragt Danielle: "Does Coney have a similar instructional device?")

Kell und Hasi essen auswärts.

(Im Original sagt Kell:" No, dear. They'll actually bring your food to you.")

Zeitungen im Zeitenwandel.

(Auf Englisch schlägt Kevin vor: "Maybe they should just post birth announcements online...")

Franz auf dem Weg der Mitte.

(Im Original erklärt Kell: "I keep telling you two... His teeth haven't come in.")